Quran with Czech translation - Surah Ad-Dukhan ayat 12 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿رَّبَّنَا ٱكۡشِفۡ عَنَّا ٱلۡعَذَابَ إِنَّا مُؤۡمِنُونَ ﴾
[الدُّخان: 12]
﴿ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون﴾ [الدُّخان: 12]
| A. R. Nykl (Volati budou): „Pane nas, odejmi od nas trest, my jiz verime!“ |
| Hadi Abdollahian Nas Lord pomoct tento odskodneni nas; my jsem verici |
| Hadi Abdollahian Náš Lord pomoct tento odškodnení nás; my jsem verící |
| Preklad I. Hrbek Tehdy vzkriknou: "Pane nas, odvrat od nas trest tento, my nyni jsme verici |
| Preklad I. Hrbek Tehdy vzkřiknou: "Pane náš, odvrať od nás trest tento, my nyní jsme věřící |