Quran with Czech translation - Surah Ad-Dukhan ayat 39 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿مَا خَلَقۡنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الدُّخان: 39]
﴿ما خلقناهما إلا بالحق ولكن أكثرهم لا يعلمون﴾ [الدُّخان: 39]
| A. R. Nykl nybrz stvorili jsme je jen v opravdovosti! Vsak vetsina jich neni si toho - vedoma |
| Hadi Abdollahian My tvorit ti typicky smysl mnostvi z ti ne modni |
| Hadi Abdollahian My tvorit ti typický smysl mnoství z ti ne módní |
| Preklad I. Hrbek nybrz stvorili jsme to jako skutecnost vaznou, vsak vetsina z nich to nevi |
| Preklad I. Hrbek nýbrž stvořili jsme to jako skutečnost vážnou, však většina z nich to neví |