Quran with Czech translation - Surah Al-Jathiyah ayat 4 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَفِي خَلۡقِكُمۡ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ ﴾
[الجاثِية: 4]
﴿وفي خلقكم وما يبث من دابة آيات لقوم يوقنون﴾ [الجاثِية: 4]
| A. R. Nykl jakoz i ve stvoreni vas a v zivocisich rozptylenych po zemi, znameni jsou lidu viry pevne |
| Hadi Abdollahian Take od svuj stvoreni stvoreni uplne zvire v tom jsem zkouska lide jsem nejaky |
| Hadi Abdollahian Také od svuj stvorení stvorení úplne zvíre v tom jsem zkouška lidé jsem nejaký |
| Preklad I. Hrbek a take ve stvoreni vasem i ve zviratech, jez po zemi rozmnozil, jsou znameni pro lid pevne presvedceny |
| Preklad I. Hrbek a také ve stvoření vašem i ve zvířatech, jež po zemi rozmnožil, jsou znamení pro lid pevně přesvědčený |