Quran with Czech translation - Surah Muhammad ayat 1 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 1]
﴿الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله أضل أعمالهم﴾ [مُحمد: 1]
| A. R. Nykl Tech, kdoz neuverili a odvraceji druhe od stezky bozi, Buh skutky znemozni |
| Hadi Abdollahian ackoliv oni vydret 1 doba cas. Tento vyzva byl to ne prostopasny ktery byl systematicky zrusit? . . [47:1] Ty pochybovat zahnat draha BUH On zrusit jejich spravovat |
| Hadi Abdollahian ackoliv oni vydret 1 doba cas. Tento výzva byl to ne prostopášný který byl systematicky zrušit? . . [47:1] Ty pochybovat zahnat dráha BUH On zrušit jejich spravovat |
| Preklad I. Hrbek Tem, kdoz neuverili a odchyluji jine z cesty Bozi, necha Buh dila jejich zbloudit |
| Preklad I. Hrbek Těm, kdož neuvěřili a odchylují jiné z cesty Boží, nechá Bůh díla jejich zbloudit |