Quran with Czech translation - Surah Muhammad ayat 22 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿فَهَلۡ عَسَيۡتُمۡ إِن تَوَلَّيۡتُمۡ أَن تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَتُقَطِّعُوٓاْ أَرۡحَامَكُمۡ ﴾
[مُحمد: 22]
﴿فهل عسيتم إن توليتم أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم﴾ [مُحمد: 22]
| A. R. Nykl Zdaz chteli byste, kdybyste odvratili se (od Boha), ciniti pohorseni v zemi, a chteli prervati krevni svazky sve |
| Hadi Abdollahian Byl to take svuj ucel ty odkazat ty predloit odporny tyrat svuj vztane zajmeno |
| Hadi Abdollahian Byl to také svuj úcel ty odkázat ty predloit odporný týrat svuj vztané zájmeno |
| Preklad I. Hrbek A je mozne, ze obratite-li se zady, budete sirit pohorseni na zemi a narusite pokrevni svazky sve |
| Preklad I. Hrbek A je možné, že obrátíte-li se zády, budete šířit pohoršení na zemi a narušíte pokrevní svazky své |