Quran with Czech translation - Surah Muhammad ayat 23 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمۡ وَأَعۡمَىٰٓ أَبۡصَٰرَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 23]
﴿أولئك الذين لعنهم الله فأصمهم وأعمى أبصارهم﴾ [مُحمد: 23]
| A. R. Nykl Tito jsou oni, jimz zlorecil Buh a nemotou postihl, a slepotou ranil zrak jejich |
| Hadi Abdollahian jsem ty privodit si klit BUH whereby On prevod ti hluchy slepy |
| Hadi Abdollahian jsem ty privodit si klít BUH whereby On prevod ti hluchý slepý |
| Preklad I. Hrbek Toto jsou ti, jez Buh proklel, hluchymi je ucinil a zraky jejich oslepil |
| Preklad I. Hrbek Toto jsou ti, jež Bůh proklel, hluchými je učinil a zraky jejich oslepil |