Quran with Czech translation - Surah Muhammad ayat 9 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَرِهُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 9]
﴿ذلك بأنهم كرهوا ما أنـزل الله فأحبط أعمالهم﴾ [مُحمد: 9]
| A. R. Nykl To proto, ze odpor meli vuci tomu, co Buh byl seslal: i nivec uvedeny budou skutky jejich |
| Hadi Abdollahian Onen because oni protivit si ktery BUH odhalit proto On zrusit jejich spravovat |
| Hadi Abdollahian Onen because oni protivit si který BUH odhalit proto On zrušit jejich spravovat |
| Preklad I. Hrbek A to proto, ze nenavideli to, co seslal Buh, a marne bude jejich konani |
| Preklad I. Hrbek A to proto, že nenáviděli to, co seslal Bůh, a marné bude jejich konání |