Quran with Czech translation - Surah Al-Fath ayat 8 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ﴾
[الفَتح: 8]
﴿إنا أرسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا﴾ [الفَتح: 8]
| A. R. Nykl Zajistet vyslali jsme te jako svedka a vestitele a varovatele |
| Hadi Abdollahian My odeslat ty svedcit dritel poslusny zprava, warner |
| Hadi Abdollahian My odeslat ty svedcit dritel poslušný zpráva, warner |
| Preklad I. Hrbek Vyslali jsme te veru jako svedka, hlasatele zvesti radostne i jako varovatele |
| Preklad I. Hrbek Vyslali jsme tě věru jako svědka, hlasatele zvěsti radostné i jako varovatele |