Quran with Czech translation - Surah Al-Fath ayat 9 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿لِّتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُۚ وَتُسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا ﴾
[الفَتح: 9]
﴿لتؤمنوا بالله ورسوله وتعزروه وتوقروه وتسبحوه بكرة وأصيلا﴾ [الفَتح: 9]
| A. R. Nykl abyste uverili v Boha a proroka jeho: a pomahali mu a ctili jej a chvalili jej za jitra i s vecerem |
| Hadi Abdollahian Onen ty lide domnivat se za BUH Svem hlasatel vait si Jemu slavit Jemu oslavovat Jemu vek i kdy noc |
| Hadi Abdollahian Onen ty lidé domnívat se za BUH Svém hlasatel váit si Jemu slavit Jemu oslavovat Jemu vek i kdy noc |
| Preklad I. Hrbek abyste v Boha a posla Jeho uverili, pomahali Mu a uctivali a slavili Jej za jitra i za vecera |
| Preklad I. Hrbek abyste v Boha a posla Jeho uvěřili, pomáhali Mu a uctívali a slavili Jej za jitra i za večera |