Quran with Czech translation - Surah Al-hujurat ayat 16 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿قُلۡ أَتُعَلِّمُونَ ٱللَّهَ بِدِينِكُمۡ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ﴾
[الحُجُرَات: 16]
﴿قل أتعلمون الله بدينكم والله يعلم ما في السموات وما في الأرض﴾ [الحُجُرَات: 16]
| A. R. Nykl Rci: „Zdaz poucovati chcete Boha o nabozenstvi svem, kdyz Buh vi vse, coz na nebi jest i na zemi, nebot Buh o vsech vecech ma vedomost?“ |
| Hadi Abdollahian Odrikavat ty informovat BUH svuj naboenstvi? BUH zkuseny VSECHNO OD NEBE ZAHRABAT. BUH jsem VSEVEDOUCI |
| Hadi Abdollahian Odríkávat ty informovat BUH svuj náboenství? BUH zkušený VŠECHNO OD NEBE ZAHRABAT. BUH jsem VŠEVEDOUCÍ |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Chcete snad poucovat Boha o nabozenstvi svem, kdyz Buh dobre zna vse, co na nebesich je i na zemi? Buh o kazde veci je vsevedouci |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Chcete snad poučovat Boha o náboženství svém, když Bůh dobře zná vše, co na nebesích je i na zemi? Bůh o každé věci je vševědoucí |