Quran with Czech translation - Surah Al-Ma’idah ayat 78 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿لُعِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ ﴾
[المَائدة: 78]
﴿لعن الذين كفروا من بني إسرائيل على لسان داود وعيسى ابن مريم﴾ [المَائدة: 78]
| A. R. Nykl Zloreceni byli ti, kdoz neuverili ze synu Israele, jazykem Davida i Jezise, syna Mariina: to stalo se jim proto, ze neposlusnymi byli a hrisnymi |
| Hadi Abdollahian odsoudit ar ty pochybovat Detsky Izrael spice David Jeis syn Marie. Tento oni neuposlechnout zhresit |
| Hadi Abdollahian odsoudit ar ty pochybovat Detský Izrael špice David Jeíš syn Marie. Tento oni neuposlechnout zhrešit |
| Preklad I. Hrbek Byly proklety ty z deti Izraele, ktere neuverily, jazykem Davida i Jezise, syna Mariina. A to bylo za to, ze neposlouchali a byli prestupniky |
| Preklad I. Hrbek Byly proklety ty z dětí Izraele, které neuvěřily, jazykem Davida i Ježíše, syna Mariina. A to bylo za to, že neposlouchali a byli přestupníky |