Quran with Czech translation - Surah AT-Tur ayat 44 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ ﴾
[الطُّور: 44]
﴿وإن يروا كسفا من السماء ساقطا يقولوا سحاب مركوم﴾ [الطُّور: 44]
| A. R. Nykl A kdyby videli kus nebe padati na sebe, rekli by: „Tot mracno zhustene.“ |
| Hadi Abdollahian When oni prijmout masovy dostat lye oni odrikavat Sloit zastinit |
| Hadi Abdollahian When oni prijmout masový dostat lye oni odríkávat Sloit zastínit |
| Preklad I. Hrbek A i kdyby videli kusy nebe padat, urcite by rikali: "To jsou jen mraky zhustene |
| Preklad I. Hrbek A i kdyby viděli kusy nebe padat, určitě by říkali: "To jsou jen mraky zhuštěné |