Quran with Czech translation - Surah AT-Tur ayat 43 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ لَهُمۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[الطُّور: 43]
﴿أم لهم إله غير الله سبحان الله عما يشركون﴾ [الطُّور: 43]
| A. R. Nykl Ci maji jineho boha, mimo Boha? Chvalen budiz Buh nad to, co s nim spolcuji |
| Hadi Abdollahian Oni mel jiny buh BUH? BUH OSLAVOVAT DRUHY MEL SPOJIT |
| Hadi Abdollahian Oni mel jiný buh BUH? BUH OSLAVOVAT DRUHÝ MEL SPOJIT |
| Preklad I. Hrbek Ci maji bozstvo jine, nez Buh je? Oc slavnejsi Buh nez to, co se k Nemu pridruzuje |
| Preklad I. Hrbek Či mají božstvo jiné, než Bůh je? Oč slavnější Bůh než to, co se k Němu přidružuje |