Quran with Czech translation - Surah Al-Qamar ayat 7 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿خُشَّعًا أَبۡصَٰرُهُمۡ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ كَأَنَّهُمۡ جَرَادٞ مُّنتَشِرٞ ﴾
[القَمَر: 7]
﴿خشعا أبصارهم يخرجون من الأجداث كأنهم جراد منتشر﴾ [القَمَر: 7]
| A. R. Nykl se sklopenymi zraky vyjdou z hrobu svych jak kobylky rozptylene |
| Hadi Abdollahian Na jejich otvor poniit oni podlehnout vany mit rad rozloeni kobylka |
| Hadi Abdollahian Na jejich otvor poníit oni podlehnout váný mít rád rozloení kobylka |
| Preklad I. Hrbek se sklopenimi zraky vystoupi z hrobu svych jak kobylky rozptylene |
| Preklad I. Hrbek se sklopeními zraky vystoupí z hrobů svých jak kobylky rozptýlené |