Quran with Czech translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 25 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا ﴾
[الوَاقِعة: 25]
﴿لا يسمعون فيها لغوا ولا تأثيما﴾ [الوَاقِعة: 25]
| A. R. Nykl Nebudou slyseti tam hovoru pustych, ani hrisnych |
| Hadi Abdollahian Oni nikdy naslouchat kady pitomosti therein nor hrisny projev |
| Hadi Abdollahian Oni nikdy naslouchat kadý pitomosti therein nor hríšný projev |
| Preklad I. Hrbek A neuslysi tam plane tlachani ani k hrichu svadeni |
| Preklad I. Hrbek A neuslyší tam plané tlachání ani k hříchu svádění |