Quran with Czech translation - Surah Al-Mujadilah ayat 16 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ ﴾
[المُجَادلة: 16]
﴿اتخذوا أيمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله فلهم عذاب مهين﴾ [المُجَادلة: 16]
| A. R. Nykl Vzali si viru svou za plast a odvraceji jine od stezky bozi: proces (schystan) jest jim trest potupny |
| Hadi Abdollahian Oni jednat jejich prisahy stredni z zahnat draha BUH. Proto oni privodit si hanebny odskodneni |
| Hadi Abdollahian Oni jednat jejich prísahy strední z zahnat dráha BUH. Proto oni privodit si hanebný odškodnení |
| Preklad I. Hrbek Zastitili se prisahami svymi a odvraceji od cesty Bozi - a pro ne pripraven je trest zahanbujici |
| Preklad I. Hrbek Zaštítili se přísahami svými a odvracejí od cesty Boží - a pro ně připraven je trest zahanbující |