Quran with Czech translation - Surah Al-Mujadilah ayat 18 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيَحۡلِفُونَ لَهُۥ كَمَا يَحۡلِفُونَ لَكُمۡ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ عَلَىٰ شَيۡءٍۚ أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ ﴾
[المُجَادلة: 18]
﴿يوم يبعثهم الله جميعا فيحلفون له كما يحلفون لكم ويحسبون أنهم على﴾ [المُجَادلة: 18]
| A. R. Nykl Jednoho dne Buh vzkrisi je vsechny, i prisahati budou mu jako prisahaji nyni vam, a domnivati budou se, ze bude jim to neco platno. O zajiste jsou to prolhanci |
| Hadi Abdollahian Cas podlehnout when BUH vzkrisit ti uplne Oni prisahat Jemu pak presne ackoliv oni prisahat ty okamite premyslivy onen oni skutecne byl celkem! Vskutku oni jsem pravy lharka |
| Hadi Abdollahian Cas podlehnout when BUH vzkrísit ti úplne Oni prísahat Jemu pak presne ackoliv oni prísahat ty okamite premýšlivý onen oni skutecne byl celkem! Vskutku oni jsem pravý lhárka |
| Preklad I. Hrbek V onen den je Buh vsechny vzkrisi a budou Mu prisahat tak, jako prisahali vam, a budou se domnivat, ze jednaji spravne. Coz vsak nejsou vskutku lhari |
| Preklad I. Hrbek V onen den je Bůh všechny vzkřísí a budou Mu přísahat tak, jako přisahali vám, a budou se domnívat, že jednají správně. Což však nejsou vskutku lháři |