Quran with Czech translation - Surah Al-An‘am ayat 10 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنۡهُم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الأنعَام: 10]
﴿ولقد استهزئ برسل من قبلك فحاق بالذين سخروا منهم ما كانوا به﴾ [الأنعَام: 10]
| A. R. Nykl Jiz pred tebou tropili si lide smich z proroku, vsak obklopeni byli vysmevacni z nich tim z ceho zert si tropili |
| Hadi Abdollahian Hlasatel ty zesmesnit. jsem ty falesny ti snest dusledek z jejich zesmesnit |
| Hadi Abdollahian Hlasatel ty zesmešnit. jsem ty falešný ti snést dusledek z jejich zesmešnit |
| Preklad I. Hrbek A posmivali se jiz pred tebou poslum, avsak ti, kdoz smich si tropili, byli obklopeni tim, cemu se posmivali |
| Preklad I. Hrbek A posmívali se již před tebou poslům, avšak ti, kdož smích si tropili, byli obklopeni tím, čemu se posmívali |