Quran with Czech translation - Surah Al-An‘am ayat 118 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿فَكُلُواْ مِمَّا ذُكِرَ ٱسۡمُ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ إِن كُنتُم بِـَٔايَٰتِهِۦ مُؤۡمِنِينَ ﴾
[الأنعَام: 118]
﴿فكلوا مما ذكر اسم الله عليه إن كنتم بآياته مؤمنين﴾ [الأنعَام: 118]
| A. R. Nykl A jezte z toho, nad cim prosloveno bylo jmeno Boha, verite-li ve znameni jeho |
| Hadi Abdollahian Ty stravit od toho na ktery buh uvest prohlasit ty pravy domnivat se za Svem zjeveni |
| Hadi Abdollahian Ty strávit od toho na který buh uvést prohlásit ty pravý domnívat se za Svém zjevení |
| Preklad I. Hrbek Jezte tedy z toho, nad cim bylo vysloveno jmeno Bozi, verite-li v Jeho znameni |
| Preklad I. Hrbek Jezte tedy z toho, nad čím bylo vysloveno jméno Boží, věříte-li v Jeho znamení |