Quran with Hindi translation - Surah Al-An‘am ayat 118 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿فَكُلُواْ مِمَّا ذُكِرَ ٱسۡمُ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ إِن كُنتُم بِـَٔايَٰتِهِۦ مُؤۡمِنِينَ ﴾
[الأنعَام: 118]
﴿فكلوا مما ذكر اسم الله عليه إن كنتم بآياته مؤمنين﴾ [الأنعَام: 118]
| Maulana Azizul Haque Al Umari to un pashuon mein se, jinapar vadh karate samay allaah ka naam liya gaya ho khao[1], yadi tum usakee aayaton (aadeshon) par eemaan (vishvaas) rakhate ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed atah jisapar allaah ka naam liya gaya ho, use khao; yadi tum usakee aayaton ko maanate ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अतः जिसपर अल्लाह का नाम लिया गया हो, उसे खाओ; यदि तुम उसकी आयतों को मानते हो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi to agar tum usakee aayaton par eemaan rakhate ho to jis zeebah par (vakte zibaah) khuda ka naam liya gaya ho usee ko khao |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तो अगर तुम उसकी आयतों पर ईमान रखते हो तो जिस ज़ीबह पर (वक्ते ़ज़िबाह) ख़ुदा का नाम लिया गया हो उसी को खाओ |