Quran with Czech translation - Surah Al-An‘am ayat 127 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿۞ لَهُمۡ دَارُ ٱلسَّلَٰمِ عِندَ رَبِّهِمۡۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنعَام: 127]
﴿لهم دار السلام عند ربهم وهو وليهم بما كانوا يعملون﴾ [الأنعَام: 127]
| A. R. Nykl Pro ne obydli miru pripraveno jest u Pana jejich a on pritelem jim bude v odmenu za skutky jejich |
| Hadi Abdollahian Oni zaslouily pribytek pokoj jejich Magnat; On jsem jejich Magnat Zvladnout odmenit jejich spravovat |
| Hadi Abdollahian Oni zaslouilý príbytek pokoj jejich Magnát; On jsem jejich Magnát Zvládnout odmenit jejich spravovat |
| Preklad I. Hrbek Pro ne je pripraven pribytek miru u Pana jejich a On ochrancem je jejich za to, co konali |
| Preklad I. Hrbek Pro ně je připraven příbytek míru u Pána jejich a On ochráncem je jejich za to, co konali |