Quran with Czech translation - Surah Al-An‘am ayat 126 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَهَٰذَا صِرَٰطُ رَبِّكَ مُسۡتَقِيمٗاۗ قَدۡ فَصَّلۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَذَّكَّرُونَ ﴾
[الأنعَام: 126]
﴿وهذا صراط ربك مستقيما قد فصلنا الآيات لقوم يذكرون﴾ [الأنعَام: 126]
| A. R. Nykl Toto jest stezka Pana tveho prima: nyni jasne oznacili jsme znameni sva tem, kdoz premitaji |
| Hadi Abdollahian Tento jsem vany draha svuj Magnat. My vysvetlit zjeveni lide pokladat pozornost |
| Hadi Abdollahian Tento jsem váný dráha svuj Magnát. My vysvetlit zjevení lidé pokládat pozornost |
| Preklad I. Hrbek Toto je stezka Pana tveho primo vedouci. A vylozili jsme srozumitelne znameni lidu, ktery si pripomina |
| Preklad I. Hrbek Toto je stezka Pána tvého přímo vedoucí. A vyložili jsme srozumitelně znamení lidu, který si připomíná |