Quran with Czech translation - Surah Al-An‘am ayat 163 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿لَا شَرِيكَ لَهُۥۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرۡتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴾
[الأنعَام: 163]
﴿لا شريك له وبذلك أمرت وأنا أول المسلمين﴾ [الأنعَام: 163]
| A. R. Nykl jenz nema spolecnika: toto prikazano mi bylo a ja prvnim jsem z muslimu |
| Hadi Abdollahian On ne mel spojit. Tento jsem co ja prikaz domnivat se ja jsem drive nabidnout |
| Hadi Abdollahian On ne mel spojit. Tento jsem co já príkaz domnívat se já jsem dríve nabídnout |
| Preklad I. Hrbek jenz spolecnika nema zadneho. A toto mi bylo narizeno a ja prvni jsem z tech, kdoz do vule Jeho se odevzdali |
| Preklad I. Hrbek jenž společníka nemá žádného. A toto mi bylo nařízeno a já první jsem z těch, kdož do vůle Jeho se odevzdali |