Quran with Czech translation - Surah Al-An‘am ayat 2 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٖ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلٗاۖ وَأَجَلٞ مُّسَمًّى عِندَهُۥۖ ثُمَّ أَنتُمۡ تَمۡتَرُونَ ﴾
[الأنعَام: 2]
﴿هو الذي خلقكم من طين ثم قضى أجلا وأجل مسمى عنده ثم﴾ [الأنعَام: 2]
| A. R. Nykl On to byl, jenz stvoril vas z hliny a urcil lhutu vaseho ziti: a u neho tez urcena jest lhuta (zmrtvychvstani) — vy pak prece jeste pochybujete |
| Hadi Abdollahian On byl Jednotka tvorit ty blato pak dopredu dany svuj doivotni vireni doivotni vireni onen modni jen s Jemu! Ty zustat pochybovat |
| Hadi Abdollahian On byl Jednotka tvorit ty bláto pak dopredu daný svuj doivotní vírení doivotní vírení onen módní jen s Jemu! Ty zustat pochybovat |
| Preklad I. Hrbek On je ten, jenz z hliny vas stvoril a pak stanovil lhutu zivota vaseho - a lhuta u Neho je pevne stanovena - a prece o tom pochybujete |
| Preklad I. Hrbek On je ten, jenž z hlíny vás stvořil a pak stanovil lhůtu života vašeho - a lhůta u Něho je pevně stanovena - a přece o tom pochybujete |