Quran with Czech translation - Surah Al-An‘am ayat 1 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَٰتِ وَٱلنُّورَۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ يَعۡدِلُونَ ﴾
[الأنعَام: 1]
﴿الحمد لله الذي خلق السموات والأرض وجعل الظلمات والنور ثم الذين كفروا﴾ [الأنعَام: 1]
| A. R. Nykl Chvala Bohu, jenz stvoril nebe i zemi a ustanovil temnoty i svetlo! A pak ti, kdoz neuverili, stavi Panu svemu rovnych |
| Hadi Abdollahian Pochvala byl BUH tvorit nebe zahrabat zpusobit temnota nastoupit. Ty pochybovat za jejich Magnat zustat zmenit smer ceho |
| Hadi Abdollahian Pochvala byl BUH tvorit nebe zahrabat zpusobit temnota nastoupit. Ty pochybovat za jejich Magnát zustat zmenit smer ceho |
| Preklad I. Hrbek Chvala Bohu, ktery stvoril nebesa a zemi a ucinil temnotu a svetlo. A prece potom ti, kdoz neuverili, Panu svemu rovne davaji |
| Preklad I. Hrbek Chvála Bohu, který stvořil nebesa a zemi a učinil temnotu a světlo. A přece potom ti, kdož neuvěřili, Pánu svému rovné dávají |