Quran with Czech translation - Surah Al-An‘am ayat 5 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿فَقَدۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَسَوۡفَ يَأۡتِيهِمۡ أَنۢبَٰٓؤُاْ مَا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الأنعَام: 5]
﴿فقد كذبوا بالحق لما جاءهم فسوف يأتيهم أنباء ما كانوا به يستهزئون﴾ [الأنعَام: 5]
| A. R. Nykl A lzi nazyvali pravdu, kdyz prisla jim: vsak vbrzku dojde je zprava o tom, z ceho zert si tropili |
| Hadi Abdollahian Protoe oni vyradit vernost when to podlehnout ti oni privodit si dusledek jejich heedlessness |
| Hadi Abdollahian Protoe oni vyradit vernost when to podlehnout ti oni privodit si dusledek jejich heedlessness |
| Preklad I. Hrbek a prohlasili za lez pravdu, kdyz k nim prisla. Vsak dostane se jim zvesti o tom, cemu se posmivali |
| Preklad I. Hrbek a prohlásili za lež pravdu, když k nim přišla. Však dostane se jim zvěsti o tom, čemu se posmívali |