Quran with Czech translation - Surah Al-An‘am ayat 55 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلِتَسۡتَبِينَ سَبِيلُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[الأنعَام: 55]
﴿وكذلك نفصل الآيات ولتستبين سبيل المجرمين﴾ [الأنعَام: 55]
| A. R. Nykl Takto jasne vysvetlujeme znameni sva, aby zjevnou byla ucinena stezka zlocinnych |
| Hadi Abdollahian My tim vysvetlit zjeveni zpracovat bodcem raz z a prostopasny |
| Hadi Abdollahian My tím vysvetlit zjevení zpracovat bodcem ráz z a prostopášný |
| Preklad I. Hrbek A takto My cinime znameni srozumitelnymi, aby se stala zjevnou cesta provinilych |
| Preklad I. Hrbek A takto My činíme znamení srozumitelnými, aby se stala zjevnou cesta provinilých |