Quran with Czech translation - Surah Al-An‘am ayat 82 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَمۡ يَلۡبِسُوٓاْ إِيمَٰنَهُم بِظُلۡمٍ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلۡأَمۡنُ وَهُم مُّهۡتَدُونَ ﴾
[الأنعَام: 82]
﴿الذين آمنوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم أولئك لهم الأمن وهم مهتدون﴾ [الأنعَام: 82]
| A. R. Nykl Ti, kdoz uverili a neodivaji viry sve nepravosti, zajiste v bezpeci jsou a vedeni cestou pravou.” |
| Hadi Abdollahian Ty domnivat se ne znecistit jejich domnenka obraz zbonovat zaslouily doplnit bezpecnostni oni pravy usmernovat |
| Hadi Abdollahian Ty domnívat se ne znecistit jejich domnenka obraz zbonovat zaslouilý doplnit bezpecnostní oni pravý usmernovat |
| Preklad I. Hrbek Ti, kdoz uverili a nepotrisnili viru svou nespravedlnosti, ti jsou v bezpeci a po spravne ceste kraceji |
| Preklad I. Hrbek Ti, kdož uvěřili a nepotřísnili víru svou nespravedlností, ti jsou v bezpečí a po správné cestě kráčejí |