Quran with Czech translation - Surah Al-An‘am ayat 85 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَزَكَرِيَّا وَيَحۡيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلۡيَاسَۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الأنعَام: 85]
﴿وزكريا ويحيى وعيسى وإلياس كل من الصالحين﴾ [الأنعَام: 85]
| A. R. Nykl A Zacharias a Jan a Jezis a Elias: jedenkazdy z nich patril ke spravedlivym |
| Hadi Abdollahian Take Zachariah Hajzl Jeis Elias uplne jsem spravedlivy |
| Hadi Abdollahian Také Zachariah Hajzl Jeíš Elias úplne jsem spravedlivý |
| Preklad I. Hrbek A vedli jsme Zachariase, Jana, Jezise a Eliase - ti vsichni patri k bohabojnym |
| Preklad I. Hrbek A vedli jsme Zachariáše, Jana, Ježíše a Eliáše - ti všichni patří k bohabojným |