Quran with Czech translation - Surah Al-An‘am ayat 86 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَإِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطٗاۚ وَكُلّٗا فَضَّلۡنَا عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنعَام: 86]
﴿وإسماعيل واليسع ويونس ولوطا وكلا فضلنا على العالمين﴾ [الأنعَام: 86]
| A. R. Nykl A Ismaele a Elisea a Jonase a Lota: vsechny, tyto vyznamenali jsme nad ostatni lidstvo |
| Hadi Abdollahian Ismail Elisha JONAS MOC; kady o TYTO MY VYZNAMENAT UPLNE LIDE |
| Hadi Abdollahian Ismail Elisha JONÁŠ MOC; kadý o TYTO MY VYZNAMENAT ÚPLNE LIDÉ |
| Preklad I. Hrbek a Ismaela, Elisu, Jonase a Lota a vyznamenali jsme vsechny nad lidstvo veskere |
| Preklad I. Hrbek a Ismaela, Elišu, Jonáše a Lota a vyznamenali jsme všechny nad lidstvo veškeré |