Quran with Czech translation - Surah Al-An‘am ayat 87 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَمِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡ وَإِخۡوَٰنِهِمۡۖ وَٱجۡتَبَيۡنَٰهُمۡ وَهَدَيۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[الأنعَام: 87]
﴿ومن آبائهم وذرياتهم وإخوانهم واجتبيناهم وهديناهم إلى صراط مستقيم﴾ [الأنعَام: 87]
| A. R. Nykl Rovnez z otcu jejich i potomku a bratru jejich vyvolili jsme mnohe a vedli jsme je na stezku primou |
| Hadi Abdollahian Podle jejich predek jejich potomek jejich sourozenec my chtit mnoho my usmernovat ti vany draha |
| Hadi Abdollahian Podle jejich predek jejich potomek jejich sourozenec my chtít mnoho my usmernovat ti váný dráha |
| Preklad I. Hrbek a take nektere z jejich predku, potomku a bratru a vyvolili jsme si je a uvedli jsme je na stezku primou |
| Preklad I. Hrbek a také některé z jejich předků, potomků a bratrů a vyvolili jsme si je a uvedli jsme je na stezku přímou |