Quran with Czech translation - Surah Al-Mulk ayat 12 - المُلك - Page - Juz 29
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ ﴾
[المُلك: 12]
﴿إن الذين يخشون ربهم بالغيب لهم مغفرة وأجر كبير﴾ [المُلك: 12]
| A. R. Nykl Zajiste pak tem, kdoz boji se Pana sveho v skrytosti, (dano) bude odpusteni a odmena velka |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty vait si jejich Magnat when jen od jejich zachovani tajemstvi oni dosahnout odpusteni prima odmenit |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty váit si jejich Magnát when jen od jejich zachování tajemství oni dosáhnout odpuštení prima odmenit |
| Preklad I. Hrbek Tem, kdo boji se Pana sveho kvuli nepoznatelnemu, tem veru dostane se odpusteni i prevelike odmeny |
| Preklad I. Hrbek Těm, kdo bojí se Pána svého kvůli nepoznatelnému, těm věru dostane se odpuštění i převeliké odměny |