Quran with Russian translation - Surah Al-Mulk ayat 12 - المُلك - Page - Juz 29
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ ﴾
[المُلك: 12]
﴿إن الذين يخشون ربهم بالغيب لهم مغفرة وأجر كبير﴾ [المُلك: 12]
| Abu Adel Поистине, те, которые боятся Господа своего [не ослушаются Его совершая запретное или оставляя Его повеления] втайне [не видя Его в этом мире], для них – прощение (от Аллаха) и великая награда [Рай] |
| Elmir Kuliev Voistinu, tem, kotoryye boyatsya svoyego Gospoda, ne vidya Yego voochiyu, ugotovany proshcheniye i velikaya nagrada |
| Elmir Kuliev Воистину, тем, которые боятся своего Господа, не видя Его воочию, уготованы прощение и великая награда |
| Gordy Semyonovich Sablukov Istinno, tem, kotoryye boyatsya Gospoda svoyego v tayne, proshcheniye i velikaya nagrada |
| Gordy Semyonovich Sablukov Истинно, тем, которые боятся Господа своего в тайне, прощение и великая награда |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Te, kotoryye boyatsya svoyego Gospoda vtayne, dlya nikh - proshcheniye i velikaya nagrada |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Те, которые боятся своего Господа втайне, для них - прощение и великая награда |