Quran with Persian translation - Surah Al-Mulk ayat 12 - المُلك - Page - Juz 29
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ ﴾
[المُلك: 12]
﴿إن الذين يخشون ربهم بالغيب لهم مغفرة وأجر كبير﴾ [المُلك: 12]
| Abdolmohammad Ayati براى كسانى كه ناديده از پروردگارشان مى‌ترسند، آمرزش و مزد فراوان است |
| Abolfazl Bahrampour كسانى كه در نهان از پروردگارشان مى‌ترسند، آنها را آمرزش و پاداشى بزرگ است |
| Baha Oddin Khorramshahi بی‌گمان کسانی که به نهان از پروردگارشان می‌هراسند، برای آنان آمرزش و پاداشی بزرگ است |
| Dr. Hussien Tagi بی‌گمان کسانی‌که درنهان از پروردگارشان می‌ترسند، آنان آمرزش و پاداش بزرگی دارند |
| Hussain Ansarian بی تردید کسانی که در نهان از پروردگارشان می ترسند، برای آنان آمرزش و پاداشی بزرگ است |
| Islamhouse.com Persian Team بی‌گمان، کسانی که در نهان از پروردگارشان می‌ترسند، آمرزش و پاداش بزرگی دارند |