Quran with Czech translation - Surah Al-Qalam ayat 32 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبۡدِلَنَا خَيۡرٗا مِّنۡهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ ﴾
[القَلَم: 32]
﴿عسى ربنا أن يبدلنا خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون﴾ [القَلَم: 32]
| A. R. Nykl Snad Pan nas nahradi nam ji lepsi (zahradou): tak Pana sveho prosime.“ |
| Hadi Abdollahian Moct nas Lord pripustit nas zlepsit 1! My litovat nas Magnat |
| Hadi Abdollahian Moct náš Lord pripustit nás zlepšit 1! My litovat náš Magnát |
| Preklad I. Hrbek ale snad Pan nas vymenou za ni nam lepsi da, vzdyt my veru po Panu svem touhu mame |
| Preklad I. Hrbek ale snad Pán náš výměnou za ni nám lepší dá, vždyť my věru po Pánu svém touhu máme |