Quran with Czech translation - Surah Al-Qalam ayat 33 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿كَذَٰلِكَ ٱلۡعَذَابُۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ﴾
[القَلَم: 33]
﴿كذلك العذاب ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون﴾ [القَلَم: 33]
| A. R. Nykl Takovy byl trest nas: vsak trest zivota budouciho jiste vetsi bude. kdyby si toho jen byli vedomi |
| Hadi Abdollahian receny jsem nahrada. Odskodneni Dale jsem druhy spatny oni jen modni |
| Hadi Abdollahian recený jsem náhrada. Odškodnení Dále jsem druhý špatný oni jen módní |
| Preklad I. Hrbek Takovy byva trest na tomto svete, vsak trest na onom svete jeste vetsi bude - kez by si to uvedomili |
| Preklad I. Hrbek Takový bývá trest na tomto světě, však trest na onom světě ještě větší bude - kéž by si to uvědomili |