Quran with Czech translation - Surah Al-Qalam ayat 41 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ ﴾
[القَلَم: 41]
﴿أم لهم شركاء فليأتوا بشركائهم إن كانوا صادقين﴾ [القَلَم: 41]
| A. R. Nykl Anebo spolecniky maji? Necht tedy predvedou spolecniky sve, jsou-li pravdomluvnymi |
| Hadi Abdollahian Oni mel obraz? Pripustit jejich obraz porce ti oni jsem pravy |
| Hadi Abdollahian Oni mel obraz? Pripustit jejich obraz porce ti oni jsem pravý |
| Preklad I. Hrbek ci zda maji spolecniky? At tedy privedou sve spolecniky - pravdu hovori-li |
| Preklad I. Hrbek či zda mají společníky? Ať tedy přivedou své společníky - pravdu hovoří-li |