×

V den, kdy obnaženy budou holeně a vyzváni budou k padnutí na 68:42 Czech translation

Quran infoCzechSurah Al-Qalam ⮕ (68:42) ayat 42 in Czech

68:42 Surah Al-Qalam ayat 42 in Czech (التشيكية)

Quran with Czech translation - Surah Al-Qalam ayat 42 - القَلَم - Page - Juz 29

﴿يَوۡمَ يُكۡشَفُ عَن سَاقٖ وَيُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ ﴾
[القَلَم: 42]

V den, kdy obnaženy budou holeně a vyzváni budou k padnutí na tváře své - tu nebudou s to, (tak učiniti)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: يوم يكشف عن ساق ويدعون إلى السجود فلا يستطيعون, باللغة التشيكية

﴿يوم يكشف عن ساق ويدعون إلى السجود فلا يستطيعون﴾ [القَلَم: 42]

A. R. Nykl
V den, kdy obnazeny budou holene a vyzvani budou k padnuti na tvare sve - tu nebudou s to, (tak uciniti)
Hadi Abdollahian
Cas podlehnout when oni ukazat oni jsem poadovany dostat premoct oni jsem neschopny podle
Hadi Abdollahian
Cas podlehnout when oni ukázat oni jsem poadovaný dostat premoct oni jsem neschopný podle
Preklad I. Hrbek
v den, kdy lytka budou obnazena a oni vyzvu dostanou, aby na zem padli, a schopni toho nebudou
Preklad I. Hrbek
v den, kdy lýtka budou obnažena a oni výzvu dostanou, aby na zem padli, a schopni toho nebudou
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek