Quran with Czech translation - Surah Al-Qalam ayat 42 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿يَوۡمَ يُكۡشَفُ عَن سَاقٖ وَيُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ ﴾
[القَلَم: 42]
﴿يوم يكشف عن ساق ويدعون إلى السجود فلا يستطيعون﴾ [القَلَم: 42]
| A. R. Nykl V den, kdy obnazeny budou holene a vyzvani budou k padnuti na tvare sve - tu nebudou s to, (tak uciniti) |
| Hadi Abdollahian Cas podlehnout when oni ukazat oni jsem poadovany dostat premoct oni jsem neschopny podle |
| Hadi Abdollahian Cas podlehnout when oni ukázat oni jsem poadovaný dostat premoct oni jsem neschopný podle |
| Preklad I. Hrbek v den, kdy lytka budou obnazena a oni vyzvu dostanou, aby na zem padli, a schopni toho nebudou |
| Preklad I. Hrbek v den, kdy lýtka budou obnažena a oni výzvu dostanou, aby na zem padli, a schopni toho nebudou |