Quran with Czech translation - Surah Al-haqqah ayat 17 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَٱلۡمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرۡجَآئِهَاۚ وَيَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ ثَمَٰنِيَةٞ ﴾
[الحَاقة: 17]
﴿والملك على أرجائها ويحمل عرش ربك فوقهم يومئذ ثمانية﴾ [الحَاقة: 17]
| A. R. Nykl andele budou po stranach jeho; a ponese osm jich trun Pana tveho v den onen nad sebou |
| Hadi Abdollahian Andel byl Svuj Magnat navlada pak zvladnout 8 (vesmir) |
| Hadi Abdollahian Andel byl Svuj Magnát navláda pak zvládnout 8 (vesmír) |
| Preklad I. Hrbek a stat budou andele na krajich jeho; v ten den osm jich nad sebou ponese trun Pana tveho |
| Preklad I. Hrbek a stát budou andělé na krajích jeho; v ten den osm jich nad sebou ponese trůn Pána tvého |