Quran with Czech translation - Surah Al-haqqah ayat 18 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿يَوۡمَئِذٖ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِيَةٞ ﴾
[الحَاقة: 18]
﴿يومئذ تعرضون لا تخفى منكم خافية﴾ [الحَاقة: 18]
| A. R. Nykl V den onen predvedeni budete (pred Boha) a nic skryto nebude z vasich (skutku) skrytych |
| Hadi Abdollahian Onen cas ty ukazat nic z ty ukryt |
| Hadi Abdollahian Onen cas ty ukázat nic z ty ukrýt |
| Preklad I. Hrbek V ten den predvedeni budete a nezustane u vas skryto nic tajneho |
| Preklad I. Hrbek V ten den předvedeni budete a nezůstane u vás skryto nic tajného |