Quran with Czech translation - Surah Al-haqqah ayat 16 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِيَ يَوۡمَئِذٖ وَاهِيَةٞ ﴾
[الحَاقة: 16]
﴿وانشقت السماء فهي يومئذ واهية﴾ [الحَاقة: 16]
| A. R. Nykl i rozstepi se nebe, neb den ten bude mizivym |
| Hadi Abdollahian Nebe rana podzim stranou |
| Hadi Abdollahian Nebe rána podzim stranou |
| Preklad I. Hrbek a nebe se rozpolti a bude zejici toho dne |
| Preklad I. Hrbek a nebe se rozpoltí a bude zející toho dne |