Quran with Czech translation - Surah Al-A‘raf ayat 133 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلۡجَرَادَ وَٱلۡقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ ءَايَٰتٖ مُّفَصَّلَٰتٖ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 133]
﴿فأرسلنا عليهم الطوفان والجراد والقمل والضفادع والدم آيات مفصلات فاستكبروا وكانوا قوما﴾ [الأعرَاف: 133]
| A. R. Nykl A poslali jsme na ne potopu a kobylky a hmyz a zaby a krev, co jasne dukazy: vsak pychou naplneni byli a stali se lidem provinilym |
| Hadi Abdollahian Proto my odeslat ti proud kobylka lice srdcovka krevni - Dukladny znamka. Oni udrovat jejich arogance. Oni jsem odporny lide |
| Hadi Abdollahian Proto my odeslat ti proud kobylka lice srdcovka krevní - Dukladný známka. Oni udrovat jejich arogance. Oni jsem odporný lidé |
| Preklad I. Hrbek A seslali jsme na ne zatopu, kobylky, vsi, zaby i krev jako znameni srozumitelna, ale oni v pyse sve setrvali a lidem provinilym se stali |
| Preklad I. Hrbek A seslali jsme na ně zátopu, kobylky, vši, žáby i krev jako znamení srozumitelná, ale oni v pýše své setrvali a lidem provinilým se stali |