Quran with Czech translation - Surah Al-A‘raf ayat 162 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡ قَوۡلًا غَيۡرَ ٱلَّذِي قِيلَ لَهُمۡ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَظۡلِمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 162]
﴿فبدل الذين ظلموا منهم قولا غير الذي قيل لهم فأرسلنا عليهم رجزا﴾ [الأعرَاف: 162]
| A. R. Nykl Tu nepravostni mezi nimi zamenili slovo jim predepsane za jine i seslali jsme na ne trest s nebe za nepravost jejich |
| Hadi Abdollahian Zly jednotka ti zastupce jiny ovladani ovladani odevzdat ti. Proto my odeslat ti zabaveni lye jejich wickedness |
| Hadi Abdollahian Zlý jednotka ti zástupce jiný ovládání ovládání odevzdat ti. Proto my odeslat ti zabavení lye jejich wickedness |
| Preklad I. Hrbek A zamenili ti z nich, kdoz nespravedlivi byli, slovem jinym to, ktere bylo jim receno, a seslali jsme na ne trest z nebe za to, ze byli nespravedlivi |
| Preklad I. Hrbek A zaměnili ti z nich, kdož nespravedliví byli, slovem jiným to, které bylo jim řečeno, a seslali jsme na ně trest z nebe za to, že byli nespravedliví |