Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 162 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡ قَوۡلًا غَيۡرَ ٱلَّذِي قِيلَ لَهُمۡ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَظۡلِمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 162]
﴿فبدل الذين ظلموا منهم قولا غير الذي قيل لهم فأرسلنا عليهم رجزا﴾ [الأعرَاف: 162]
| Khalifah Altai Sonda olardın zalımdarı; sozdi, ozderine aytılgannan basqaga awıstırdı. Olardın zulımdıq istegendikteri saldarınan kokten azap jiberdik |
| Khalifah Altai Sonda olardıñ zalımdarı; sözdi, özderine aytılğannan basqağa awıstırdı. Olardıñ zulımdıq istegendikteri saldarınan kökten azap jiberdik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olardın arasındagı adiletsizdik etkender, ozderine aytılgan sozdi basqaga awıstırdı. Sonda Biz Olarga adiletsizdik etkendikteri usin aspannan azap jiberdik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olardıñ arasındağı ädiletsizdik etkender, özderine aytılğan sözdi basqağa awıstırdı. Sonda Biz Olarğa ädiletsizdik etkendikteri üşin aspannan azap jiberdik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олардың арасындағы әділетсіздік еткендер, өздеріне айтылған сөзді басқаға ауыстырды. Сонда Біз Оларға әділетсіздік еткендіктері үшін аспаннан азап жібердік |