Quran with Czech translation - Surah Al-A‘raf ayat 204 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَإِذَا قُرِئَ ٱلۡقُرۡءَانُ فَٱسۡتَمِعُواْ لَهُۥ وَأَنصِتُواْ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 204]
﴿وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا لعلكم ترحمون﴾ [الأعرَاف: 204]
| A. R. Nykl A kdyz cten jest Koran, naslouchejte v tichosti, abyste ucastni byli smilovani |
| Hadi Abdollahian When Quran prednaset ty naslouchat podle to absorbovat pozornost onen ty dosahnout soucit |
| Hadi Abdollahian When Quran prednášet ty naslouchat podle to absorbovat pozornost onen ty dosáhnout soucit |
| Preklad I. Hrbek A kdyz je prednasen Koran, naslouchejte mu a zmlknete, snad se vam dostane smilovani |
| Preklad I. Hrbek A když je přednášen Korán, naslouchejte mu a zmlkněte, snad se vám dostane smilování |