Quran with Spanish translation - Surah Al-A‘raf ayat 204 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَإِذَا قُرِئَ ٱلۡقُرۡءَانُ فَٱسۡتَمِعُواْ لَهُۥ وَأَنصِتُواْ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 204]
﴿وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا لعلكم ترحمون﴾ [الأعرَاف: 204]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y cuando el Coran sea leido, escuchadlo con atencion y guardad silencio para que se os tenga misericordia |
| Islamic Foundation Y cuando se recite el Coran prestadle atencion y permaneced en silencio para que recibais la misericordia de Al-lah |
| Islamic Foundation Y cuando se recite el Corán prestadle atención y permaneced en silencio para que recibáis la misericordia de Al-lah |
| Islamic Foundation Y cuando se recite el Coran presten atencion y permanezcan en silencio para que reciban la misericordia de Al-lah |
| Islamic Foundation Y cuando se recite el Corán presten atención y permanezcan en silencio para que reciban la misericordia de Al-lah |
| Julio Cortes Y, cuando se recite el Coran, ¡escuchadlo en silencio! Quizas asi se os tenga piedad |
| Julio Cortes Y, cuando se recite el Corán, ¡escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad |