Quran with Czech translation - Surah Al-A‘raf ayat 52 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَلَقَدۡ جِئۡنَٰهُم بِكِتَٰبٖ فَصَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ عِلۡمٍ هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأعرَاف: 52]
﴿ولقد جئناهم بكتاب فصلناه على علم هدى ورحمة لقوم يؤمنون﴾ [الأعرَاف: 52]
| A. R. Nykl Vzdyt prece poslali jsme jim Knihu a dle vedeni vysvetlili jsme jim ji, aby vedenim a milosrdenstvim byla lidu vericimu |
| Hadi Abdollahian My odevzdat ti bible celkem detail vedomi rizeni soucit lide verit |
| Hadi Abdollahian My odevzdat ti bible celkem detail vedomí rízení soucit lidé verit |
| Preklad I. Hrbek Zajiste prisli jsme k nim s Pismem, jez vedome jsme srozumitelnym ucinili, aby stalo se vedenim a milosrdenstvim pro lid verici |
| Preklad I. Hrbek Zajisté přišli jsme k nim s Písmem, jež vědomě jsme srozumitelným učinili, aby stalo se věděním a milosrdenstvím pro lid věřící |