Quran with Czech translation - Surah Al-A‘raf ayat 82 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَخۡرِجُوهُم مِّن قَرۡيَتِكُمۡۖ إِنَّهُمۡ أُنَاسٞ يَتَطَهَّرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 82]
﴿وما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوهم من قريتكم إنهم أناس﴾ [الأعرَاف: 82]
| A. R. Nykl A zachranili jsme jej i rodinu jeho, vyjma jeho zeny, nebot byla vahavou |
| Hadi Abdollahian Svem lide vyhovovat na odrikavat Vystehovat Nasilne ti svuj mesto! Oni byl lide ktery adat byl naprosty |
| Hadi Abdollahian Svém lidé vyhovovat na odríkávat Vystehovat Násilne ti svuj mesto! Oni byl lidé který ádat byl naprostý |
| Preklad I. Hrbek A bylo odpovedi naroda jeho jedine to, ze rekli: "Vyzente je z mesta sveho, nebot to jsou lide, kteri o cistotu usiluji |
| Preklad I. Hrbek A bylo odpovědí národa jeho jedině to, že řekli: "Vyžeňte je z města svého, neboť to jsou lidé, kteří o čistotu usilují |