Quran with Czech translation - Surah Al-A‘raf ayat 99 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿أَفَأَمِنُواْ مَكۡرَ ٱللَّهِۚ فَلَا يَأۡمَنُ مَكۡرَ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 99]
﴿أفأمنوا مكر الله فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون﴾ [الأعرَاف: 99]
| A. R. Nykl Zdaz bezpecni citili se pred proziravosti Boha? Vsak nikdo neciti se bezpecnym pred proziravosti Boha, vyjma tech, kdoz zahube propadli |
| Hadi Abdollahian Oni pokladat buh postup pro pripustit? Adny pokladat buh postup pro pripustit kdo neco ztrati |
| Hadi Abdollahian Oni pokládat buh postup pro pripustit? Ádný pokládat buh postup pro pripustit kdo neco ztratí |
| Preklad I. Hrbek A jsou si jisti pred lsti Bozi? Nikdo si neni pred lsti Bozi jist, leda lid, jenz ztrate sve jde vstric |
| Preklad I. Hrbek A jsou si jisti před lstí Boží? Nikdo si není před lstí Boží jist, leda lid, jenž ztrátě své jde vstříc |