Quran with Czech translation - Surah Nuh ayat 9 - نُوح - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارٗا ﴾
[نُوح: 9]
﴿ثم إني أعلنت لهم وأسررت لهم إسرارا﴾ [نُوح: 9]
| A. R. Nykl na to verejne jsem k nim mluvil i tajne s nimi jednal v tajnosti |
| Hadi Abdollahian Pak ja vyhlasit ti loudly ja mluvil podle ti privately |
| Hadi Abdollahian Pak já vyhlásit ti loudly já mluvil podle ti privately |
| Preklad I. Hrbek pak jsem vystoupil otevrene a jednal s nimi skryte i tajne |
| Preklad I. Hrbek pak jsem vystoupil otevřeně a jednal s nimi skrytě i tajně |